"Before I am your daughter, your sister, your aunt, niece, or cousin, I am my own person, and I will not set fire to myself to keep you warm."(с)
- Ты выглядишь счастливой, - сказал Саймон Клери и, повернувшись к Джейсу, добавил: - Повезло тебе, что она выглядит именно так.
- Это что, та часть, где ты говоришь мне, что если я причиню Клери боль, ты убьешь меня?
- Нет, - сказал Саймон. - Если ты причинишь Клери боль, она вполне способна убить тебя сама. Вероятно, используя разное оружие.
***
читать дальше— Оставайся — не пожалеешь, — сказал ему Магнус. — У меня есть диск с «Островом Гиллигана». Весь первый сезон!
— Вот это уж точно предложение, от которого нельзя отказаться, — съязвил Джейс
***
— Как вам это удалось? — воскликнула она. — Как вы убедили Магнуса отпустить Джейса?
— Мы его обменяли, — объяснила Клэри. — На Алека.
— Как обменяли? Это же не навсегда? — встревоженно спросила Изабель.
— Нет, — успокоил ее Джейс. — На несколько часов. Хотя, если я не вернусь... Тогда он, наверное, оставит Алека себе. Вроде как аренда с правом последующего выкупа.
— Вряд ли маме с папой это понравится, — сказала Изабель.
— То, что вы отдали брата какому-то сомнительному магу, который одевается, как Вилли Вонка, и смахивает на голубого Соника-Супережика? — уточнил Саймон. — В обмен на потенциального преступника? Да, пожалуй, не понравится.
***
— А что ты вообще тут делаешь, примитивный? Кто звал тебя в Летний двор? Там не любят тебе подобных.
Саймон закатил глаза:
— Начинается... Стоит мне сказать что-нибудь не так, и он немедленно прячется за вывеской «Примитивным вход воспрещен». Между прочим, в прошлый раз, когда ты пытался прогнать меня, я вам всем жизнь спас.
***
— И почему девчонки вечно зависают в душе? — вопросил он. — Неважно, кто эта девчонка по жизни — Сумеречный охотник, оборотень, вампирша или примитивная: если она пошла в душ «на минуточку», смело рассчитывай на два часа. Между прочим, я не молодею, стоя тут под дверью!
— А кстати, сколько тебе лет? — поинтересовалась Клэри.
Маг лукаво подмигнул и ушел от ответа:
— Я помню времена, когда Мертвое море еще было озером! Давай, копуша, двигай попой, мне надо принять душ. С такой головой нельзя показываться в приличном обществе.
***
— Я думала, он не может выйти, — пробормотала Клэри. — Я думала, его держат специальные чары...
— Вообще-то, да, — сварливо заметил маг. — Но вчера я слишком сильно выложился, пока лечил оборотней.
— Выложился? То есть...
— Ну! — злобно оборвал ее Магнус. — Мои силы небезграничны! В конце концов, я тоже человек, пусть и наполовину.
***
— И где же ты шлялся всю ночь? — спросил маг. — Прогуливался с Алеком под луной?
— Просто не мог заснуть и пошел подышать свежим воздухом, — отозвался Джейс. — А этого унылого олуха обнаружил киснущим на крыльце, когда вернулся.
Лицо мага тут же просветлело.
— Ты что, сидел там всю ночь? — спросил он Алека.
— Нет! Я уходил ночевать домой, а затем вернулся. Разве не видишь, на мне другая одежда!
На самом деле на Алеке красовались ровно те же самые джинсы и темный свитер, что и вчера, но Клэри решила не акцентировать на этом внимание.
***
— Мы пришли к Джейсу, — сказала Клэри. — Как он себя чувствует?
— Затрудняюсь ответить, — произнес Магнус. — Он у вас любит валяться на полу без движения?
— Что?! — испуганно переспросил Алек, и маг расхохотался.
— Тебя так легко одурачить! Конечно, с вашим другом все хорошо. Разве что с головой беда. Постоянно прибирается! Я из-за этого ничего не могу найти в собственном доме! Псих какой-то...
***
*Довели парня))))))))))*
- Зачем ты говоришь нам все эти ужасные вещи? - удивленно спросила Клери.
- Потому что я наконец-то могу! - сказал Себастьян. - Вы даже представить себе не можете, как трудно было ходить вокруг вас на цыпочках эти несколько дней и притворяться, что вы мне нравитесь! Я чуть с ума не сошел! Ты, - обратился он к Джейсу.- Каждую секунду ты или сохнешь по своей сестре, или жалуешься на то, что папочка тебя не любит. Ну кто может его в этом обвинить?! А ты! Ты тупая сучка! - Он повернулся к Клери. - Отдать бесценную книгу колдуну-полукровке? У тебя что, одна единственная клетка мозга в твоей крошечной голове?! И ты! - Следующая его реплика была в сторону Алека. - Мне кажется, все уже знают, что с тобой не так! Таких как ты не должны пускать в Конклав! Ты отвратителен!!!
***
— Ты что, потребуешь плату? — изумилась Клэри. — Ведь Люк твой друг!
— Люк мне не друг, — произнес маг, вынимая из нагрудного кармана тонкую синюю сигарету, — просто знакомый — встречались с ним пару раз, когда он вместе с твоей мамой приводил тебя на очередной сеанс блокирования памяти. — Магнус провел над сигаретой рукой, и ее кончик немедленно загорелся. — То есть вы считаете, что я помогаю вам по доброте душевной? Или вы просто не знакомы больше ни с одним магом?
Джейс слушал этот монолог, и в его янтарных глазах начали тлеть искры гнева.
— Нет. Но ты в самом деле единственный маг, который крутит роман с кем-то из нас.
***
- И больше никакой лжи! - Нож мерцал в руке Джейса. - Потому что за каждый обман я отрежу вам палец. Или два.
Алек выглядел пораженным:
- Джейс! Нет! Это похоже на твоего отца. Не на тебя.
- Алек, - сказал Джейс. - Ты понятия не имеешь, на кого я похож.
***
В первый же день, когда Саймон остановился в доме Аматис, один из ликантропов появился на пороге с живой кошкой для него.
- Кровь, - сказал он с сильным акцентом. - Для тебя. Свежая.
Саймон поблагодарил оборотня, подождал, пока тот уйдет, и позволил кошке сбежать, его лицо при этом было приятного зеленоватого оттенка.
- Но тебе необходимо где-то получать кровь, - сказал удивленный Люк.
- Не переживайте! У меня есть домашняя кошка, - ответила Саймон.
***
— Зачем вам вообще сейчас телефон.
— Нужен, и все, — сказал Алек, теряя терпение.
— Чтобы написать Магнусу «Превед кросафчег чмоке-чмоке»? Если так, я тебя убью.
— Кто такой Магнус? — требовательно спросил Макс.
— Маг, — коротко ответил Алек.
— Очень сексапильный маг, — уточнила Изабель, не обращая внимания на испепеляющий взгляд старшего брата.
***
- Знаешь, Клери, Джейс не мой тип.
- Кто бы мог подумать, что я когда-нибудь услышу такое, - удивился Саймон. - Я думал, Джейс - это всеобщий тип.
***
- Вообще-то, - сказала Клери, - думаю, что Себастьян остался из-за меня.
Джейс обжег ее взглядом.
- Из-за тебя? В надежде на другое горячее свидание?
Клери покраснела.
- Нет. И наше свидание не было горячим. На самом деле, это вообще было не свидание. Да и это не важно. Когда он вошел, он пытался заставить меня выйти с ним наружу, где мы могли бы поговорить. Он хотел от меня чего-то. Я только не знаю чего.
- Или, быть может, он хотел тебя, - сказал Джейс. Взглянув на выражение лица Клери, он добавил: - Не в этом смысле. Я имею в виду, может быть он хотел привести тебя Валентину.
***
- Хорошо, - сказала Клери после небольшой паузы. - Полагаю, ты не воспользовался бы Изабель, пока она в этом состоянии: горе и все такое.
Саймон фыркнул:
- Если ты когда-нибудь встретишь человека, который мог бы воспользоваться Изабель, ты просто обязана будешь сообщить мне. Я бы хотел пожать ему руку... ну, или бежать без оглядки от него, пока точно не знаю.
***
- Ой, да ладно тебе, - сказала Клери. - Ты вампир, а не человек-паук!
Саймон молча посмотрел на колонну, прежде чем взяться за нее руками и начать подниматься. Клери наблюдала за ним с открытым от изумления ртом.
- Ты человек-паук! - воскликнула она.
***
- Но тогда тебе было шестнадцать, - сказал Клери. - Почему же ты вышла за него замуж потом?
- Я вышла за него в восемнадцать, - ответила Джослин. - Ему было девятнадцать.
- Боже мой! - Клери была в ужасе. -Ты бы убила меня, если бы я вышла замуж в восемнадцать!
- Так и есть, не сомневайся!
***
!СПОЙЛЕРЫ!
- Таким образом, технически, - сказал Саймон, - несмотря на то, что вы с Джейсом не связаны, ты все же целовалась со своим братом.
- Саймон! - Клери была потрясена. - ЗАТКНИСЬ!
***
- Мама, если ты сейчас же не пойдешь за Люком и не объяснишься с ним, я лично тебе убью!
Джослин улыбнулась:
- Ну, если ты ставишь вопрос таким образом...
Секундой позже она выбежала из дома.
- Это что, та часть, где ты говоришь мне, что если я причиню Клери боль, ты убьешь меня?
- Нет, - сказал Саймон. - Если ты причинишь Клери боль, она вполне способна убить тебя сама. Вероятно, используя разное оружие.
***
читать дальше— Оставайся — не пожалеешь, — сказал ему Магнус. — У меня есть диск с «Островом Гиллигана». Весь первый сезон!
— Вот это уж точно предложение, от которого нельзя отказаться, — съязвил Джейс
***
— Как вам это удалось? — воскликнула она. — Как вы убедили Магнуса отпустить Джейса?
— Мы его обменяли, — объяснила Клэри. — На Алека.
— Как обменяли? Это же не навсегда? — встревоженно спросила Изабель.
— Нет, — успокоил ее Джейс. — На несколько часов. Хотя, если я не вернусь... Тогда он, наверное, оставит Алека себе. Вроде как аренда с правом последующего выкупа.
— Вряд ли маме с папой это понравится, — сказала Изабель.
— То, что вы отдали брата какому-то сомнительному магу, который одевается, как Вилли Вонка, и смахивает на голубого Соника-Супережика? — уточнил Саймон. — В обмен на потенциального преступника? Да, пожалуй, не понравится.
***
— А что ты вообще тут делаешь, примитивный? Кто звал тебя в Летний двор? Там не любят тебе подобных.
Саймон закатил глаза:
— Начинается... Стоит мне сказать что-нибудь не так, и он немедленно прячется за вывеской «Примитивным вход воспрещен». Между прочим, в прошлый раз, когда ты пытался прогнать меня, я вам всем жизнь спас.
***
— И почему девчонки вечно зависают в душе? — вопросил он. — Неважно, кто эта девчонка по жизни — Сумеречный охотник, оборотень, вампирша или примитивная: если она пошла в душ «на минуточку», смело рассчитывай на два часа. Между прочим, я не молодею, стоя тут под дверью!
— А кстати, сколько тебе лет? — поинтересовалась Клэри.
Маг лукаво подмигнул и ушел от ответа:
— Я помню времена, когда Мертвое море еще было озером! Давай, копуша, двигай попой, мне надо принять душ. С такой головой нельзя показываться в приличном обществе.
***
— Я думала, он не может выйти, — пробормотала Клэри. — Я думала, его держат специальные чары...
— Вообще-то, да, — сварливо заметил маг. — Но вчера я слишком сильно выложился, пока лечил оборотней.
— Выложился? То есть...
— Ну! — злобно оборвал ее Магнус. — Мои силы небезграничны! В конце концов, я тоже человек, пусть и наполовину.
***
— И где же ты шлялся всю ночь? — спросил маг. — Прогуливался с Алеком под луной?
— Просто не мог заснуть и пошел подышать свежим воздухом, — отозвался Джейс. — А этого унылого олуха обнаружил киснущим на крыльце, когда вернулся.
Лицо мага тут же просветлело.
— Ты что, сидел там всю ночь? — спросил он Алека.
— Нет! Я уходил ночевать домой, а затем вернулся. Разве не видишь, на мне другая одежда!
На самом деле на Алеке красовались ровно те же самые джинсы и темный свитер, что и вчера, но Клэри решила не акцентировать на этом внимание.
***
— Мы пришли к Джейсу, — сказала Клэри. — Как он себя чувствует?
— Затрудняюсь ответить, — произнес Магнус. — Он у вас любит валяться на полу без движения?
— Что?! — испуганно переспросил Алек, и маг расхохотался.
— Тебя так легко одурачить! Конечно, с вашим другом все хорошо. Разве что с головой беда. Постоянно прибирается! Я из-за этого ничего не могу найти в собственном доме! Псих какой-то...
***
*Довели парня))))))))))*
- Зачем ты говоришь нам все эти ужасные вещи? - удивленно спросила Клери.
- Потому что я наконец-то могу! - сказал Себастьян. - Вы даже представить себе не можете, как трудно было ходить вокруг вас на цыпочках эти несколько дней и притворяться, что вы мне нравитесь! Я чуть с ума не сошел! Ты, - обратился он к Джейсу.- Каждую секунду ты или сохнешь по своей сестре, или жалуешься на то, что папочка тебя не любит. Ну кто может его в этом обвинить?! А ты! Ты тупая сучка! - Он повернулся к Клери. - Отдать бесценную книгу колдуну-полукровке? У тебя что, одна единственная клетка мозга в твоей крошечной голове?! И ты! - Следующая его реплика была в сторону Алека. - Мне кажется, все уже знают, что с тобой не так! Таких как ты не должны пускать в Конклав! Ты отвратителен!!!
***
— Ты что, потребуешь плату? — изумилась Клэри. — Ведь Люк твой друг!
— Люк мне не друг, — произнес маг, вынимая из нагрудного кармана тонкую синюю сигарету, — просто знакомый — встречались с ним пару раз, когда он вместе с твоей мамой приводил тебя на очередной сеанс блокирования памяти. — Магнус провел над сигаретой рукой, и ее кончик немедленно загорелся. — То есть вы считаете, что я помогаю вам по доброте душевной? Или вы просто не знакомы больше ни с одним магом?
Джейс слушал этот монолог, и в его янтарных глазах начали тлеть искры гнева.
— Нет. Но ты в самом деле единственный маг, который крутит роман с кем-то из нас.
***
- И больше никакой лжи! - Нож мерцал в руке Джейса. - Потому что за каждый обман я отрежу вам палец. Или два.
Алек выглядел пораженным:
- Джейс! Нет! Это похоже на твоего отца. Не на тебя.
- Алек, - сказал Джейс. - Ты понятия не имеешь, на кого я похож.
***
В первый же день, когда Саймон остановился в доме Аматис, один из ликантропов появился на пороге с живой кошкой для него.
- Кровь, - сказал он с сильным акцентом. - Для тебя. Свежая.
Саймон поблагодарил оборотня, подождал, пока тот уйдет, и позволил кошке сбежать, его лицо при этом было приятного зеленоватого оттенка.
- Но тебе необходимо где-то получать кровь, - сказал удивленный Люк.
- Не переживайте! У меня есть домашняя кошка, - ответила Саймон.
***
— Зачем вам вообще сейчас телефон.
— Нужен, и все, — сказал Алек, теряя терпение.
— Чтобы написать Магнусу «Превед кросафчег чмоке-чмоке»? Если так, я тебя убью.
— Кто такой Магнус? — требовательно спросил Макс.
— Маг, — коротко ответил Алек.
— Очень сексапильный маг, — уточнила Изабель, не обращая внимания на испепеляющий взгляд старшего брата.
***
- Знаешь, Клери, Джейс не мой тип.
- Кто бы мог подумать, что я когда-нибудь услышу такое, - удивился Саймон. - Я думал, Джейс - это всеобщий тип.
***
- Вообще-то, - сказала Клери, - думаю, что Себастьян остался из-за меня.
Джейс обжег ее взглядом.
- Из-за тебя? В надежде на другое горячее свидание?
Клери покраснела.
- Нет. И наше свидание не было горячим. На самом деле, это вообще было не свидание. Да и это не важно. Когда он вошел, он пытался заставить меня выйти с ним наружу, где мы могли бы поговорить. Он хотел от меня чего-то. Я только не знаю чего.
- Или, быть может, он хотел тебя, - сказал Джейс. Взглянув на выражение лица Клери, он добавил: - Не в этом смысле. Я имею в виду, может быть он хотел привести тебя Валентину.
***
- Хорошо, - сказала Клери после небольшой паузы. - Полагаю, ты не воспользовался бы Изабель, пока она в этом состоянии: горе и все такое.
Саймон фыркнул:
- Если ты когда-нибудь встретишь человека, который мог бы воспользоваться Изабель, ты просто обязана будешь сообщить мне. Я бы хотел пожать ему руку... ну, или бежать без оглядки от него, пока точно не знаю.
***
- Ой, да ладно тебе, - сказала Клери. - Ты вампир, а не человек-паук!
Саймон молча посмотрел на колонну, прежде чем взяться за нее руками и начать подниматься. Клери наблюдала за ним с открытым от изумления ртом.
- Ты человек-паук! - воскликнула она.
***
- Но тогда тебе было шестнадцать, - сказал Клери. - Почему же ты вышла за него замуж потом?
- Я вышла за него в восемнадцать, - ответила Джослин. - Ему было девятнадцать.
- Боже мой! - Клери была в ужасе. -Ты бы убила меня, если бы я вышла замуж в восемнадцать!
- Так и есть, не сомневайся!
***
!СПОЙЛЕРЫ!
- Таким образом, технически, - сказал Саймон, - несмотря на то, что вы с Джейсом не связаны, ты все же целовалась со своим братом.
- Саймон! - Клери была потрясена. - ЗАТКНИСЬ!
***
- Мама, если ты сейчас же не пойдешь за Люком и не объяснишься с ним, я лично тебе убью!
Джослин улыбнулась:
- Ну, если ты ставишь вопрос таким образом...
Секундой позже она выбежала из дома.
@темы: книги, кассандра клэр, цитаты