‘When you take him to a crime scene, Jack, the very air has screams smeared on it. In those places, he doesn’t just reflect; he absorbs.’