“The words of his homeland rested a little too heavily on his tongue, as if he had to mean them, had to be serious, when he spoke.”